1. The angels were so angry, they flung me out into the heath, on top of Wuthering Heights.

Các thiên thần rất nóng giận, họ quăng tôi xuống luống hoa thạch thảo, ở trên Đỉnh Gió Hú.

2. Each book in the series was inspired by and loosely based on a different literary classic: Twilight on Jane Austen's Pride and Prejudice, New Moon on Shakespeare's Romeo and Juliet, Eclipse on Emily Brontë's Wuthering Heights, and Breaking Dawn on a second Shakespeare play, A Midsummer Night's Dream.

Mỗi cuốn đều được lấy cảm hứng từ những tác phẩm văn học cổ điển: Chạng vạng từ Kiêu hãnh và định kiến của Jane Austen; Trăng non từ Romeo and Juliet của Shakespeare; Eclipse trong Đồi gió hú của Emily Brontë; và Breaking Dawn từ một vở kịch Shakespeare, Giấc mộng đêm hè.

3. However, it has been demonstrated that siphons can operate in a vacuum and to heights exceeding the barometric height of the liquid.

Tuy nhiên, nó đã được chứng minh rằng siphon có thể hoạt động trong chân không và đến được những độ cao vượt qua độ cao khí áp kế của chất lỏng.

4. I'm not really good with heights.

Thế đó. Tớ hơi sợ độ cao.

5. Naphʹta·li also,+ on the open heights.

Trên các nơi cao trống trải,+ Nép-ta-li cũng thế.

6. Pixel height

Chiều cao điểm ảnh

7. What are you, afraid of heights?

Anh sao vậy, sợ độ cao à?

8. Is like telling eagle to fear heights.

Chuyện này cũng vô lý như việc bảo chim ưng... hãy sợ độ cao ấy.

9. Rico, more height.

Rico lên cao.

10. ♪ Take our rhythm to new heights

♪ Take our rhythm to new heights Đưa nhịp điệu lên một tầm cao mới

11. He's doing consecutive life sentences in Iron Heights.

Hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù Iron Heights chứ.

12. Today I want to go Dyker Heights.

* 1 khu dân cư ở Tp New York Hôm nay tôi muốn tới Dyker Heights *.

13. Owns a local grocery store in Dyker Heights.

Sở hữu một cửa hàng tạp hoá địa phương ở Dyker Heights.

14. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

15. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

16. However, engineers have recently taken this mimicry to new heights.

Thế nhưng gần đây các kỹ sư đã đạt đến tầm cao mới trong việc mô phỏng điều này.

17. Wow, he really takes shitty parenting to new heights?

Ông đã nâng cấp độ phụ huynh hãm lìn lên một tầm cao mới rồi đấy nhỉ?

18. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

19. Another son ran for municipal office in Cottonwood Heights, Utah.

Hãng cũng duy trì một văn phòng công ty ở Cottonwood Heights, Utah.

20. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

21. She can take our new hotel in Dubai to greater heights.

Cô ấy có thể đưa cảnh quan khách sạn mới của chúng ta ở Dubai lên một tầm cao mới

22. My eyes look wearily to the height:+

Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

23. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

24. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

25. Leonidas stationed 1,000 Phocians on the heights to prevent such a manoeuvre.

Leonidas đã cho 1.000 quân trú ở trên núi để đề phòng bất trắc.

26. Kardam arrived with his army on July 20 and occupied the neighboring heights.

Kardam đến với quân đội của mình vào ngày 20 và chiếm đóng các cao điểm lân cận.

27. Shortly afterward, we moved to Brooklyn, just a few blocks from Brooklyn Heights.

Ít lâu sau, gia đình tôi dọn đến Brooklyn, cách Brooklyn Heights chỉ vài khu phố.

28. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

29. Control of the heights was severely contested, and Joseph fled the city.

Hai bên giành giật quyết liệt các điểm cao này, và Joseph bỏ chạy khỏi thành phố.

30. The economy, commerce, culture, and science was flourishing and reached new heights.

Nền kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học rất hưng thịnh và đạt đến tầm cao mới.

31. The height is how long it took them.

Chiều cao là bao lâu nó đã đưa họ.

32. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

33. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

34. Israel captured the Golan Heights from Syria in the 1967 Six-Day War.

Israel đã chiếm cao nguyên Golan từ tay Syria trong cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967.

35. For example, Noah’s great-grandson Nimrod took opposition to Jehovah’s rule to new heights.

Chẳng hạn, chắt nội của Nô-ê là Nim-rốt đã chống lại quyền cai trị của ngài ở tầm mức chưa từng thấy.

36. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

37. We are superheroes, but I'm scared of height

Tuy có Siêu Năng Lực nhưng em sợ độ cao lắm đó

38. The letters are varied in style and height.

Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

39. On a nod from you, our company will be transported to such heights!

Cô gật đầu một cái, công ty của chúng ta sẽ lên cao đến đến tầm này!

40. My friend here can give you heights of pain you've never experienced before.

Người bạn này có thể khiến anh đau đớn, nỗi đau anh chưa từng biết.

41. Just think what heights I may climb to, once I get the knack.

Thử nghĩ xem tôi có thể trèo cao tới đâu khi tôi có mánh lới.

42. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

43. " The height of nobility, " " a man of your stature, "

" Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

44. Today, they do look four inches apart in height.

Hôm nay, 10cm chiều cao trông khác hẳn.

45. The highest point is around 70 feet in height.

Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

46. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

47. ♪ The pines were roaring on the height ♪

♪ Những cây thông vẫn réo gọi nơi vùng đất xưa giờ trơ trọi.

48. A fall from this height could lead to bodily harm.

Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!

49. Blücher's metacentric height was 1.63 m (5 ft 4 in).

Chiều cao khuynh tâm của Blücher là 1,63 m (5 ft 4 in).

50. It's just like Blackpool at the height of the season.

Giống như bãi biển Blackpool vào mùa cao điểm.

51. Then, in 1960, volunteers were needed to paint the newly constructed residence at 107 Columbia Heights.

Rồi vào năm 1960, có nhu cầu về những người tình nguyện sơn phết cư xá mới xây ở số 107 Columbia Heights.

52. During the Middle Ages, Oslo reached its heights in the reign of Haakon V of Norway.

Trong thời Trung Cổ, Oslo đạt đến đỉnh cao dưới triều đại của Haakon V của Na Uy.

53. We believe he's pulling strings from the inside, working to take over the Heights. Boo.

Chúng tôi tin rằng hắn đang giằng co từ bên trong, tìm mọi giá thâu tóm khu Heights.

54. The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

55. Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. "

Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

56. Moreover, the vertices of his prisms did not always conveniently coincide with the surveyed heights.

Hơn nữa, đỉnh của các lăng trụ mà họ chia ra không phải luôn luôn trùng một cách thuận tiện với cao độ khảo sát.

57. Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.

Con người là loài linh trưởng duy nhất tôi biết sợ độ cao.

58. Let 's take a closer look at the heights , styles , and woes of today 's footwear .

Chúng ta hãy quan sát kỹ hơn về chiều cao , kiểu dáng và cả các tai hại của giày dép ngày nay nhé .

59. The white cross must be 1⁄7 of the flag's height.

Thập tự màu trắng phải bằng 1/7 chiều cao của cờ.

60. As a result, Israel continues to occupy the Golan Heights as part of the Israeli-occupied territories.

Như một hậu quả, Israel tiếp tục chiếm đóng Cao nguyên Golan như một phần của các lãnh thổ do Israel chiếm đóng.

61. A photo may have components such as url, height, and width.

Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

62. He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

Ông ta mặc áo khoác dày và đội mũ to để tăng chiều cao.

63. For best results, add your height and weight to Google Fit.

Để có kết quả tốt nhất, hãy thêm chiều cao và cân nặng của bạn vào Google Fit.

64. As governor, Schwarzenegger engaged in a light-hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights.

Trong tư cách Thống đốc, Schwarzenegger đã tham gia một cuộc trao đổi vô tư với Ủy viên hội đồng lập pháp Herb Wesson về chiều cao của họ.

65. Burj Khalifa Heights, world's highest post office, has been opened on 148th floor of Burj Khalifa.

Burj Khalifa Heights, bưu điện cao nhất thế giới, đã được khai trương trên tầng 148 của Burj Khalifa.

66. An eagle “builds its nest high up” on inaccessible heights, placing its young out of danger.

Chim đại bàng “đóng ổ nó tại nơi cao”, ở những chỗ cao chót vót không ai leo lên được, nó đặt chim non ở nơi an toàn.

67. With a clear goal and action plan in mind, your productivity levels can soar to new heights.

Với mục đích rõ ràng và kế hoạch hành động trong tâm trí, mức độ năng suất của bạn có thể vươn tới tầm cao mới.

68. Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

Ta quen thấy nó; bề cao của nó không còn khiến ta khâm phục nữa.

69. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

70. This may be due to WQVGA having the nearest screen height.

Điều này có thể là do QVGA có độ cao màn hình gần nhất.

71. There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

72. Note that meteorological conditions may add extra height to the HAT.

Lưu ý rằng các điều kiện khí tượng có thể làm gia tăng chiều cao đối với HAT.

73. The high jumper cannot ask to start at a lower height.

Vận động viên nhảy cao không thể yêu cầu bắt đầu ở mức độ thấp hơn.

74. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

75. 14 aI will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.

14 Ta sẽ lên trên cao hơn các đám mây, ta sẽ giống như Đấng Tối Cao.

76. We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest-height.

Chúng tôi cứ lún sâu hơn, sâu hơn, cho tới khi nước lên tới tận ngực của Dereck.

77. I know your height and your weight and your social security number.

Tôi biết chiều cao và cân nặng của cô và số an sinh xã hội của cô.

78. Generally the handlebars should be fixed at saddle height. —Source: Which? magazine.

Thông thường, tay lái nên có cùng độ cao với yên xe.—Nguồn: tạp chí Which?

79. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

80. It can be in alpine meadows on heights of 800 to 2,900 from the Massif Central to Albania.

Nó có thể sống trong các khu rừng ở độ cao 800 đến 2.900 m từ Massif miền trung đến Albania.